I love the lyrics of this song so much... they're just so motivational and beautiful, not to mention awesome to sing! Enjoy! Translyrics:
Come, let’s travel far off over the rainbow If there is something that you’re wishing for Or maybe something that you’re wanting for You’ll have to rise up, stand, and fight As I stand within the spectrum of seven coloured lights I will keep on Growing, I’ll keep maturing Making a colour the same as that of a green apple Now I grab hold of the emerald Moving away from where we were standing Only wanting to try to rise higher The sounds that we made starting to change form, turning into the wind Even if we are caught in a vortex Even if this rhythm is distorted We are not afraid; not hesitating Our eyes are open; we will go on forth Here the trees are screaming in this dark forest The world around us beating like a drum A lie to yourself that you’re not afraid Will help to make yourself stronger Following the road, I came across other travellers that were like me It was soon after this I realised we’re comrades The only difference being The dreams we chased were of a different colour Gently and soft we’ll make it known who our friends are, said with our eyes Gently we will take into ours each other’s hand Wishing “good luck” Moving away from where we were standing Only wanting to try to rise higher The sounds that we made starting to change form, turning into the wind Even if we are caught in a vortex Even if this rhythm is distorted We are not afraid; not hesitating Our eyes are open; we will go on forth
0 Comments
I didn't think that my voice would suit this song but it think it kinda... does...? This cover was a little rushed but I think it turned out alright in the end. Either way, it was super fun to sing~ Enjoy! Translyrics:
Acacias are the breath of the swaying woods Dancing in a dress of tulle dappled in sunlight, I pirouette (So softly… in a ring of light…) Memories are buried in the forest nook With your ears listen to the small stories it’s telling you (so secretly) A droplet is flicked off my cold fingertips Maybe it is a small taste of the sweet morning dew? Come and let us gather with the birds and trees and pick raspberries As the silver-woven hammock gently starts to sway in the breeze so sweet step Dazzling white, a skirt of dazzling pure white gathered around (the chiffon turns) I tie it into a small butterfly knot as I pass through all the trees Twirl around – come with me and we’ll dance while wearing flower crowns Feeling so free as we pirouette (Lu, la, la, la… lu, la, la, la…) Someone please, come with me, to hear the lake’s song A clear heart will surely let you listen to its soft breath If you choose to go swim while wearing your clothes Then why don’t we dry ourselves by riding on a swing I know that I will never experience today again So I want to lie around all day on top of a gold sofa so sweet step So gentle, a soft and gentle light is overflowing (the chiffon heart) Even if I try to put it into words it is filled but not enough This moment I will now dance around in the joy that I feel Again they sway; the acacias (So softly in a ring of light… twirling around in a ring of light…) The days that we begin to shed our tears, outside the forest is making its own water The final pieces of magic, they are residing here Going around and sowing their seeds Is it ok for me to decide what makes my own happiness? Dancing in a dress of tulle dappled in sunlight I start to sway so sweet step, fairy tale Dazzling white, a skirt of dazzling pure white gathered around (the chiffon turns) I tie it into a small butterfly knot as I pass through all the trees Twirl around – come with me and we’ll dance while wearing flower crowns Feeling so free as we pirouette (So softly… in a ring of light… ah…) I absolutely love this song so I decided to cover it even though it's a sequel to another song 'The Celestial Fox' ahaha... Enjoy! Translyrics:
Today just the same, lonely as before My scream the only thing that echoes out into the dark Calling for mother, calling for mother Up there in the stars filling up the sky On that day I left behind a smile forever changed But it’s now only in my memories Feeling really timid or just like a coward The little fox taking its first step towards selfishness Come forth and raise the signal to the sky Jump straight into this first battle as you feel the rising impulse Watch as the fox runs away now dreaming of forever lasting happiness Now an opposite destiny has been started so let it begin: Rebellion of the Arc Fox In the moment that we said our goodbyes What is it that you could possibly have been feeling? I ask you mother? I ask you mother? Were you feeling joy? Were you feeling grief? I can’t tell what was shining in those gleaming eyes of yours Or the meaning of the wet smile you gave Feeling really timid or just like a coward The little fox taking its first step towards selfishness I do not want to be alone anymore! Jump straight into this first battle knowing that you cannot return Watch as the fox runs away now aiming straight towards the sky in front of us Now an opposite destiny is surely what you are aiming for And I’m sure you’ll find it there Feeling really timid or just like a coward The little fox taking its first step towards selfishness I want to see you one more time, one more time! You, the Celestial Fox Jump straight into this first battle; it’s the end and the beginning Watch as the fox runs away now dreaming of forever lasting happiness Now an opposite destiny is what we will seize now with our hands Rebellion of the Arc Fox Mother I’m home; I have returned A duet with my friend xillball!! It was super fun to do this cover and working with xill was awesome! I think we sound pretty good together if I say so myself ^^ Enjoy! Translyrics:
At the time when I reached out to then touch your wound, you were trembling just slightly but you couldn’t stop Your eyes to the sky, so far, far away; it was as though you didn’t know where to go There’s a pain that lives right here deep down in my chest, but I do not want or need to have to answer it So long as you’re here, standing by my side, I know that I can fulfil my promise Waiting ‘til the trace of tears has faded away; a fleeting shine is left in its wake I embrace it as much as I can take; so that it will not ever disappear Taking steady feelings with us now, we’ll go, on a journey together leading to our tomorrow If there’s anything that tries to block the light I will shake it from its place Listen closely to the broken world, because, it is showing the meaning of an echoing heartbeat I will now make a pledge, and store it in my heart, promising I’ll protect you forever… I can feel a very dry wind blowing softly, just enough to turn the pages of a fairy-tale “I am not alone,” and just with these words I felt that I’ll maybe become stronger I attempt to rise and try to spread broken wings with the hope that I can fly again one day soon If my little voice can reach out to you then I will not have to fear anything else If your distant memories from days long ago have bound themselves and rest in your heart Then dye them to the colour you desire and with them draw yourself a future new Are the ties that bind us together, they are, strong enough to keep us close and connected forever So long as my life continues and I live I will never disappear Reaching out our hands towards the sky we see it continues endlessly, just like the hope that we need The future that we dream, will surely one day be; it is not so far from here, surely close… Taking steady feelings with us now, we’ll go, on a journey together leading to our tomorrow If there’s anything that tries to block the light I will shake it from its place Listen closely to the broken world, because, it is showing the meaning of an echoing heartbeat I will now make a pledge, and store it in my heart, promising I’ll protect you forever… This song is so pretty!! And it has so many parts I hope I recorded them all... ^^" Enjoy! Translyrics:
My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me for now… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember Don’t cry memories of summer Back on that day when it was like time had just stopped It was like the two of us both somehow meant to find each other then The bond that grew between us ever since is something that maybe had not been seen before When September comes around we will be so far apart And the two of us in different school uniforms Why do I feel in my heart things I dread but are to come? Right now, my overflowing heartbreak has begun My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same, so please… Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Don’t cry when you say goodbye A day will come when we’ll find in our memories The day when I no longer will have to always be looking for you I wonder maybe if time continues there will come a point when all faces blur but yours When we grow into adults our views of distance and time Will be so that we can cross them both easily There is surely no way now that I’ll make it to reach you Oh why… are these feelings so painful to swallow? There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words – feel as it sways back to and fro, so please… Up in the sky a thousand shooting stars are chasing after you and calling your name I tried even just to whisper it, but I know I can’t say it ‘til the end My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same… and so There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words no longer sways back to and fro, so please… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember I’m sure that never, ever will we forget this summer Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Goodbye to you my best friend It was kinda hard to cover this song considering it's not really suited to my voice, but I think it turned out alright in the end...? I'm really happy with the harmonies though~ Enjoy! Translyrics:
Fuu, blowing ever softly at my sweet, hot milk. As it slowly cools down, I say to myself “May I fall asleep and dream a really happy dream” Ah, I hear the evening wind blowing at my window. It ruffles the curtain, whispering to me “My secret planetarium is here waiting for you” The baby doll’s ribbon, macaron-coloured it seems, is scattered all around me here Your fluffy body soft as cotton candy is making me want to hug you so tight I beg you Mary, soft little lamb Mary, I want to keep on playing even in my dreams Do you promise we’ll always be friends? Today, tomorrow, forever and more Even if one day I grow up and become an adult. Together let’s say “goodnight” Now, let’s count up all the stars, make sure we get each one. We’ll wish on each of them, giving them our hope “I wish that for everyone out there, they will find happiness” Wearing my lace drawers and my fluffy parka, of course with my matching socks too After I blow out the sweet-scented candle I then wrap myself up in my blanket I beg you Mary, my cute little Mary, please make even the big bad wolf turn into my friend Can’t we all get along together while we listen to the music box play? Now come and gather ‘round as our secret dance party starts, together all of us dance I beg you Mary, please say a magic spell to make this dream go on just a little longer Because I will love you forever I’ll stay by your side more than anyone else I beg you Mary, soft little lamb Mary, I want to keep on playing even in my dreams Do you promise we’ll always be friends? Today, tomorrow, forever and more Even if one day I grow up and become an adult. Together let’s say “goodnight” Another Vocaloid cover!! Haven't done one of these in a while...... This was kinda rushed but I hope it sounds ok. Enjoy! Translyrics:
The beautiful sky at dawn – Always with a weary consciousness I have been Watching and waiting for it My broken-up memory Even if I try to follow its pitch-black abyss I can’t grab hold of yesterday How long’s it been Ever since I heard your voice echoing here in these ears “And all of us” “Why is it that we all are here right now?” Here in this world that’s crumbling bit by bit Even the words I only spoke to you a short while ago I think I’ve forgotten their meanings now The meaning of us hurting each other We’ll only keep on fighting even if we don’t know why The two of us whose faces are the same In this dream-like (world) Even from an early age You have always taken softly my loneliness And buried it deep down inside Always we are together I was fortunate to have you here by my side Without anyone else aware of “you” “Oh, why is it” “That you understand me but I say nothing?” “Just, why is it?” “That would be because you as yourself are me…” Travelling a dark road all alone I have to keep on searching even though I am confused Why can’t I seem to find who the real me is? The reason for my wanting to seek the truth I guess I wasn’t the only one who wanted to The whereabouts of both of us it seems Can only be here You said to me then “It’s time to decide now” Which of us will remain Only one can stay I will not give in now I began to hold my breath And then closed my eyes “Don’t make me disappear…!” This world we’re in that’s crumbling bit by bit Has reached the time when it will tell us of (when) it will end Erasing every memory it contains The door of fate is starting to open now Who was the one controlling these hands? I think I may know My hazy vision’s starting to clear away The voice that kept on laughing until the end Was later echoing all around in my dream-like (world) The hands of the clock are now showing us What the truth must be A duet to start of the year!! Thanks to Fluffy Cactus for singing with me (she sounds amazing aaaaaaaaaa)! Enjoy! Translyrics:
Ooh, a smiling suncatcher Ooh, blows in with a brand new breeze Off in a town right by the sea, as calm as an afternoon siesta A bus arrives; off of it steps a shiny girl The clouds floating through the blue skies are mirrored stirring around in the waves And rising up; the secret whirlpool spinning Every one of you can shine! Keep glowing brighter than ever before Sparkling with all our joy and listening to our hearts dancing! A giant BIG WAVE – go decide to ride it now! This marks the moment you awaken So you can see to the future and see all of the changes that you could make Let’s go start a ‘girl’s revolution’ So we can bring everyone happiness The charm we hold, power untold, will scatter, shining over all Yes, it’s true, you’re a suncatcher! A rainbow clear as a crystal is waving far off and out the window It’s calling you to come step outside the room All the pieces of my friends are vividly connected together From each person’s heart to heart, a vivid kiss will bring them closer! All that we need are songs and cider and the sun Let’s dance barefoot all along the sand Ladies and gents, let’s mix it up, until it melts into a fun filled festival Every day is our revolution But soon the moon will take over the sky Disco ball spins, it’s glittering bright, filled with happy energy Yes, let’s all continue to shine! Although our footprints in the sand always disappear The waves causing this will always be sparkling with joy brilliantly! A giant BIG WAVE – go decide to ride it now! This marks the moment you awaken So you can see to the future and see all of the changes that you could make Let’s go start a ‘girl’s revolution’ So we can bring everyone happiness The charm we hold, power untold, will scatter, shining over all Ooh, a smiling suncatcher Ooh, blows in with a brand new breeze! Merry Christmas!!! Here's a Christmas Chorus for this festive season~! Enjoy! Translyrics:
Let’s come get ready now (It’s a special day!) Time to go choose that fir tree (Are you ready for it?) Cut it down with an axe (Let’s have a party from now on!) Should we decorate it as a Christmas tree? (With so much love!) We’ll turn ourselves into Santas that are like little devils Because everyone’s here it makes it almost seem like Christmas is a miracle (I wish you a very merry Christmas.) Come and join us over here! Spend this super special day with us, STAR☆ANIS are your Christmas guides It’s just like a dream or a picture book world filled with Christmas☆Starlight Come inside and join us here! We don’t want this party to be calm, we’ll make a super lively day Look up at the night sky and now let’s try to find that first shining brilliant star Something that’s only here once a year (A silent night…) Because it is such a special day (A holy night…) Come on, let all of us gather ‘round (Christmas starlight…) Because that’s a present even more special than anything else Is the chicken ready? (Just one more minute) Time to get the shortcake out (Put the strawberries on top) Get out our favourite juice (And pour it into glasses) It is time to get this party started now (Here’s a toast to that!) That reindeer costume you have on – I love it, it’s just so cute! These costumes that we wear seem like they just might be more special than the usual (Come and show us a great special appeal) Let’s all sing together now! In this city that’s piled up with snow with bells ringing in the distance Just out the window see the light gathering in this sparkling☆stardust Hey don’t be embarrassed now! Now’s the time to make fun memories so that we won’t forget today Gathered here now, our candles will softly light this sacred, holy night We’ll turn ourselves into Santas that bring smiles to everyone Because we all are stars it makes it almost seem like Christmas is a miracle (I wish you a very merry Christmas.) Come and join us over here! Spend this super special day with us, STAR☆ANIS are your Christmas guides It’s just like a dream or a picture book world filled with Christmas☆Starlight Come inside and join us here! Let’s make this a day we won’t forget, the most fun that we’ve had all year Up in the night sky, I can see it clearly now, that first shining brilliant star Something that’s only here once a year (A silent night…) Because it is such a special day (A holy night…) Come on, let all of us gather ‘round (Christmas starlight…) Because that’s a present even more special than anything else This song is really beautiful... not very Christmassy but that doesn't matter XD. I find it a little nostalgic that this time last year I had 50 subscribers, and as I'm writing this now I'm sitting at 150! Thank you so much for your support and I hope to sing more and more songs for you all (and I hope that you enjoy my covers ^^). Enjoy! Translyrics:
Each time that winter comes we know that it’s a sign that we’ve grown up a bit more Snow piled in my hands I wonder out loud “what is it I’ll make”; my voice is trembling As I walk through a town of stars my head down only sees the ground Someday when I cry I’ll make sure to try just to smile, just to smile Starlight Stage Today’s already gone before we had realised that it had started As we let out a deep breath we notice that we are alive All the memories that cover the Earth from all of the years shared and overlapping I’ll sing out my love for it all until it is all gathered up I feel it rising up; these feelings in my heart that I cannot leave behind Even though I still wish on stars so that I can remain as the person that I am Now, this town through which I walk that’s buried deep in fresh snow Is looking beautiful, so much so it just wants to make me try just to smile White Landscape I’ve been chasing it down but after years it still hasn’t arrived And knowing that day’ll never come I feel the tears leave my eyes All the snow piled that covers the Earth – the world I love and everything that it holds I just want to give it smile but it’s a little too cold As I walk through a town of stars a melody floats throughout the sky As long as I live I’ll make sure to try just to smile, just to smile I’m looking up at the star-covered sky that seems to stretch and connect everything I can’t help but wonder if this memory will be nostalgic someday Today let’s live as best as we can so that tomorrow we will not regret As all our memories start to gather up and block out everything else Starlight Stage Today’s already gone before we had realised that it had started As we let out a deep breath we notice that we are alive All the memories that cover the Earth from all of the years shared and overlapping I’ll sing out my love for it all until it is all gathered up |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|