Thank you so much for 300 subscribers!! As seems to be tradition now, here's a re-cover of one of my earliest covers, Yuukei Yesterday from the Kagerou Project. Enjoy! Translyrics:
Bathing in morning sunlight, hearing laughs all around So much fun and not one single frown I try to pass through the crowd, staring holes through their backs On this night turned to day in a flash Walking with eyes filled with anger and negative moods People see me and quickly they move “Good morning” he says to me, and then does a stretch Stood there with messy hair like he just rolled out of bed If we just suddenly realised our eyes had met It would bloom a romance sweet and true that I don’t want to get But just why is it that I can’t look you in the eyes “But no wait, it isn’t that… I hate him, besides!” Look for the s-s-s-s-sun to glare at – anywhere but here now Try to c-c-c-c-cover up my pounding, beating heart’s sound I just can’t hold in these feelings at all, it makes me feel disguising I dunno, what’s up with this weird feeling? Wow, wow, wow N-n-n-n-now the way I feel is shown on my face But for some reason I’m now so nervous, why’s my voice out of place? “I just cannot comprehend what’s going on, I must be crazy” Stupid me, probably, I just may be Now as I yawn in our classroom like every other day By the window the two of us stay These thoughts just won’t go away though I act like I’m bored Listening to a tune of some sort I then got up without thinking, too careless I guess Something I would be soon to regret As it was now clear to see that my headphones weren’t Plugged into anywhere – my pretending now confirmed “In time, he’ll hopefully forget something like this” Something along those lines my stubborn side repeats to me But just why is it I can’t say anything out loud I can’t even spit a curse to him out my mouth Hey maybe “t-t-t-t-try to show your feelings with your actions” So I tried not saying anything and nothing ever happened “But I think if this continues on then it won’t end up too bad” Now you’re just being stupid, understand? Wow, wow, wow “Y-y-y-y-you look like you’re in a good mood today” “Hey, all I am’s annoyed” I pinched your cheeks and then walked away I just can’t comprehend the way that you never have a clue Hold on wait, today’s end is nearing soon Once more now, f-f-f-f-find the sun to stare at, holding it there “Hold on wait stay up a little longer,” keep on taking deep breaths Now my th-th-th-th-thumping, beating heart is starting to hurt Such a weird little feeling – it’s the worst “There’s something th-th-th-th-that I want to tell you,” now I’m running What on earth is going on with me, it’s like my heart’s imploding Before s-s-s-s-sunset and I’ve lost my chance again now All I want is to let you know somehow Help me please, I’ll start begging on my knees!
0 Comments
Whoops completely forgot to share this cover here ^^" This was fun to do with all the harmonies, so I hope you like it! Enjoy! Translyrics:
It doesn’t matter even if you find the perfect formula to derive A tiny part of you will change the answer that you find That’s all it takes, the feelings that one person holds Because they are strong, I’m sure, it’s foretold They will build our tomorrow The road we take, that we chose to follow now That we know nothing about It’s not a path that somebody chose to make No one decides the direction we take If there’s anything you’ve always been searching for That has never been seen before Then the next today, using your own hands Decorate your own demands It doesn’t matter even if you make the perfect schedule and follow it A tiny part of you will change the future just a bit That’s all it takes, the futures that one person holds Because they can change, I’m sure, it’s foretold They’ll hold onto to tomorrow The road we take, that we chose to follow now That we know nothing about It’s not a path that somebody chose to make No one decides the direction we take If there’s anything you’ve always been searching for That has never been seen before Then the next today, using your own hands Decorate your own demands Fragile as it may be It’s time for your voice to be free I realise now that it is something that someone out there needs The road we take, that we chose to follow now That we know nothing about It’s not a path that somebody chose to make No one decides the direction we take If there’s anything you’ve always been searching for That has never been seen before Then the next today, using your own hands Decorate your own demands Awww can't get the cool capitalisation effects in an all-caps title...... (SPiCa).... But anyways, this was another request cover, gotta work through those because there're a lot of them... Also, lots of space terminology in the lyrics that I tried to simplify, Spica and Denebola are stars btw Translyrics:
Together looking at the stars They seem to fill the window As it was still reflecting us Tonight, a stretch of moments, infinite But somehow counted on our fingertips Till I asked you and it was like time had stopped You turned away, knowing full well I’d said that I liked you Pretending not to hear That’s enough You’re not fooling me! Whenever you’re here by my side My orbit through the sky is always such That I see you clear I still can’t get my head around The way your thoughts resound like a tremolo And it feels as though if I chased after you Then possibly I could lose sight of something I held dear But that fear floats away and doesn’t bother me Pull me close to you so I’ll never be alone again Catch me when I jump, I will leap over Denebola to reach you My axis is pushed right around, so now I’m facing to you As I’m chasing you through my panorama view I see there above the stave is a shooting star So now I will sing for you, so, keep on shining bright, hey, SPiCa I want to laugh at things with you I want to never be alone I want to hear your answer soon Though I’m too scared to listen Many nights… of wandering… And bit by bit I’ve moved ahead To future skies So long I have been searching for a star I could not see So, which side is this myth on? I would like to know Letting out a sigh on this sad afternoon I can’t help but to think of you So, I mutter just the words of your name to myself But I know that this shallow love could never make it to you Knowing deep inside that I want to see you so badly Hear the piano play its painful tones I just hope that soon its echoes will reach out to you Pull me close to you so I’ll never be alone again Catch me when I jump, I will leap over Denebola to reach you My axis is pushed right around, so now I’m facing to you As I’m chasing you through my panorama view I see there above the stave is a shooting star So now I will sing for you, so, keep on shining bright, hey, SPiCa Thank you so much for 200 subscribers!! Here's a re-cover of my 2nd cover on my channel, Miracle Paint! Also, coincidentally, this happens to be my 50th cover! ^^ Enjoy! Translyrics:
Watching the canvas of the evening sky as it was painted with a red wine sunset As I slowly walked along the path back home I wonder if maybe your heart has now begun to paint up pictures of a future shared with me Together on this night we will have so much time to share I’ll be the only one for you and you the only one for me Come on, take a slow, deep breath and we’ll slowly turn and gaze at each other We can begin now Like miracle painting a miracle show time I will now hypnotise you using my magical brush strokes Right all the way down to my nail tips – please paint me the colour of only you While I am wearing my most favourite dress and bathing underneath a starlit sky Showering in limelight I dance around I feel so proud on my tiptoes so look to the you watching desperately – you seem to be happy Together on this night we’ll be so much more romantic I’ll now apply a snowy powder around my big, bright, blue eyes After holding me close to you and searching through the layers that make up our love The world will now move Like miracle painting a miracle romance I will now put all of my love in my magical brush strokes Right all the way down to my hair tips – all of it belongs to only you I wonder if maybe we could count up the dreams that we have shared together tonight Many overflowing feelings I cannot count them all, I cannot send them all I cannot say them all, I know I can’t tell you enough This is why, please do not end this just yet Like miracle painting a miracle show time I have already been enchanted by your magic brush strokes Please do not stop – keep giving me more I want the colour that’s right for me Please don’t end this just yet Like miracle painting with bewitching technique Just wait a little longer before adding the small, last touches Now I’ll tell you a small secret of mine Down deep inside my heart… I love you! If I'm ever convicted of a crime I want Miku as my judge. Also this song is from the perspective of the guy even though it's sung by Miku which is a little confusing... Enjoy! Translyrics:
Oh! No! No! No! The devil on my shoulder said that Yes, you know that you are the only one I have so Hey, just hold on and be a little lenient I cannot live all on my own without you here Oh! Jesus! Please don’t look at me like that Oh, I promise I’ll change and never do it again Hey, why don’t we hold off on my execution And just this once we’ll forget all of it I planned my crime to the last detail making sure that I had an alibi too I should’ve known that I couldn’t fool you These tricks are not enough to cut it No! No! No! This is just a trial of love Am I that guilty? How long is the list of transgressions I’ve done? After pleading for my innocence with tears it seems you’ve come to a decision now “I’ve found you guilty” Oh! No! No! No! This is the worst thing possible So, if you are just gonna fly away from me now Hey, at least it was your hands that pushed me away And down into a dark abyss that never ends Oh! Jesus! The proof is not in my favour Oh, it seems like I won’t be able to fix this one Hey, I guess staying in your prison forever Won’t be so bad so you can turn the key Thanks to this one little thing I’ve done and small problems with my personality I know that you won’t come back anymore I won’t be able to plead my way out; it isn’t worth a try Where is the perfect crime here? It seems the two of us are both feeling a very similar grief One who received love and the one who gave the love It seems that we are fated to keep on judging each other Charged as guilty But just what is it that I am meant to be responsible for? I’m prepared to spend a life sentence with you I’ll keep protecting you until the day that I die At this love trial Is where finally you told me the truth that you’d hid all along After crying crocodile tears in front of me And secretly giving a small and devilish smile, yes I’ve found you guilty too I absolutely love this song so I decided to cover it even though it's a sequel to another song 'The Celestial Fox' ahaha... Enjoy! Translyrics:
Today just the same, lonely as before My scream the only thing that echoes out into the dark Calling for mother, calling for mother Up there in the stars filling up the sky On that day I left behind a smile forever changed But it’s now only in my memories Feeling really timid or just like a coward The little fox taking its first step towards selfishness Come forth and raise the signal to the sky Jump straight into this first battle as you feel the rising impulse Watch as the fox runs away now dreaming of forever lasting happiness Now an opposite destiny has been started so let it begin: Rebellion of the Arc Fox In the moment that we said our goodbyes What is it that you could possibly have been feeling? I ask you mother? I ask you mother? Were you feeling joy? Were you feeling grief? I can’t tell what was shining in those gleaming eyes of yours Or the meaning of the wet smile you gave Feeling really timid or just like a coward The little fox taking its first step towards selfishness I do not want to be alone anymore! Jump straight into this first battle knowing that you cannot return Watch as the fox runs away now aiming straight towards the sky in front of us Now an opposite destiny is surely what you are aiming for And I’m sure you’ll find it there Feeling really timid or just like a coward The little fox taking its first step towards selfishness I want to see you one more time, one more time! You, the Celestial Fox Jump straight into this first battle; it’s the end and the beginning Watch as the fox runs away now dreaming of forever lasting happiness Now an opposite destiny is what we will seize now with our hands Rebellion of the Arc Fox Mother I’m home; I have returned A duet with my friend xillball!! It was super fun to do this cover and working with xill was awesome! I think we sound pretty good together if I say so myself ^^ Enjoy! Translyrics:
At the time when I reached out to then touch your wound, you were trembling just slightly but you couldn’t stop Your eyes to the sky, so far, far away; it was as though you didn’t know where to go There’s a pain that lives right here deep down in my chest, but I do not want or need to have to answer it So long as you’re here, standing by my side, I know that I can fulfil my promise Waiting ‘til the trace of tears has faded away; a fleeting shine is left in its wake I embrace it as much as I can take; so that it will not ever disappear Taking steady feelings with us now, we’ll go, on a journey together leading to our tomorrow If there’s anything that tries to block the light I will shake it from its place Listen closely to the broken world, because, it is showing the meaning of an echoing heartbeat I will now make a pledge, and store it in my heart, promising I’ll protect you forever… I can feel a very dry wind blowing softly, just enough to turn the pages of a fairy-tale “I am not alone,” and just with these words I felt that I’ll maybe become stronger I attempt to rise and try to spread broken wings with the hope that I can fly again one day soon If my little voice can reach out to you then I will not have to fear anything else If your distant memories from days long ago have bound themselves and rest in your heart Then dye them to the colour you desire and with them draw yourself a future new Are the ties that bind us together, they are, strong enough to keep us close and connected forever So long as my life continues and I live I will never disappear Reaching out our hands towards the sky we see it continues endlessly, just like the hope that we need The future that we dream, will surely one day be; it is not so far from here, surely close… Taking steady feelings with us now, we’ll go, on a journey together leading to our tomorrow If there’s anything that tries to block the light I will shake it from its place Listen closely to the broken world, because, it is showing the meaning of an echoing heartbeat I will now make a pledge, and store it in my heart, promising I’ll protect you forever… Another Vocaloid cover!! Haven't done one of these in a while...... This was kinda rushed but I hope it sounds ok. Enjoy! Translyrics:
The beautiful sky at dawn – Always with a weary consciousness I have been Watching and waiting for it My broken-up memory Even if I try to follow its pitch-black abyss I can’t grab hold of yesterday How long’s it been Ever since I heard your voice echoing here in these ears “And all of us” “Why is it that we all are here right now?” Here in this world that’s crumbling bit by bit Even the words I only spoke to you a short while ago I think I’ve forgotten their meanings now The meaning of us hurting each other We’ll only keep on fighting even if we don’t know why The two of us whose faces are the same In this dream-like (world) Even from an early age You have always taken softly my loneliness And buried it deep down inside Always we are together I was fortunate to have you here by my side Without anyone else aware of “you” “Oh, why is it” “That you understand me but I say nothing?” “Just, why is it?” “That would be because you as yourself are me…” Travelling a dark road all alone I have to keep on searching even though I am confused Why can’t I seem to find who the real me is? The reason for my wanting to seek the truth I guess I wasn’t the only one who wanted to The whereabouts of both of us it seems Can only be here You said to me then “It’s time to decide now” Which of us will remain Only one can stay I will not give in now I began to hold my breath And then closed my eyes “Don’t make me disappear…!” This world we’re in that’s crumbling bit by bit Has reached the time when it will tell us of (when) it will end Erasing every memory it contains The door of fate is starting to open now Who was the one controlling these hands? I think I may know My hazy vision’s starting to clear away The voice that kept on laughing until the end Was later echoing all around in my dream-like (world) The hands of the clock are now showing us What the truth must be Thanks so much for 100 subscribers!!! I did a re-cover of my first cover, Rolling Girl, to mark the occasion ^^ Enjoy! Translyrics:
Lonely girl will always be the same She dreams things that will never be Tries to hear through the voices in her head As they churn all around, as they all churn all around. “There’s nothing wrong.” She mutters by mistake, where did she lose the words that she meant to say? Failed again, failed again. Always looking for the mistake that she’s made but, all it does is make her spin! One more time, just one more time. “Today just the same I’ll roll along like nothing’s wrong.” She says again, she says again Playing with the meanings of words that she has spoken “Are you fine?” “I don’t think so yet, still so much to go and I don’t know what is to come. But maybe I’ll hold my breath, for now.” Rolling girl has seemed to meet her end But can’t reach the colours far away Listens as overlapping voices ring Mixing all together, mixing all together. “There’s nothing wrong.” She mutters once again Those words have long lost all of their meaning. She no longer cares how she ends she wants to keep on climbing higher up and up but she knows that she’ll just make mistakes. Oh, one more time, just one more time. Please just get me rolling, please just help me once more She says again, she says again Silently repeating the meanings she’s forgotten! “Are you fine?” “Just a little more, I think that I’ll be able to see something new soon. But maybe I’ll hold my breath, for now.” One more time, just one more time. “Today just the same I’ll roll along like nothing’s wrong.” She says again, she says again Laughing at the meanings of words that she has spoken “Are you fine? That’s ok. I think maybe you’re getting tired of doing this now.” It is time to stop your breathing, now. Here's another quick cover (a desperate attempt to keep my channel semi-active... ^^"). Even after covering it I'm still not 100% sure what it's about... oh well. Enjoy! Translyrics:
No, please don’t do that☆ Watching the words move along the screen, slowly moving from right to left A bored look all over your face as you keep on staring at the screen Going beyond walls of dimension, I’ll come visit you anytime So make sure that no matter what you will always be ready for me It is you that I understand most out of everyone Don’t worry, you can just leave it all to me So please don’t be afraid now to dance, right now, together with me! Luka Luka ★ Night Fever Keep on dancing along with the popping rhythm Those unpleasant thoughts you’ve built up inside – let them go, just forget them Luka Luka ★ Night Fever I will always be waiting right here for you So I ask that you don’t look away, even a bit No, please don’t do that☆ If ever you are sad or away, or pressured to go with your brother Just try calling to me in your heart and I will come flying out to you There are so many things that you do not get taught in school I’ll tell you something that you cannot learn there Let’s go, the two of us, and open the door leading to the night Luka Luka ★ Night Fever All these overflowing thoughts are for you So please remember this limited time, engrave it right on your heart Luka Luka ★ Night Fever The rising sun is the signal for our goodbye Looking back with lonely eyes at me will not work ‘cause No, I can’t do that☆ It is you that I understand most out of everyone Don’t worry, you can just open up to me Let’s both go out together and find meaning to give to our lives Luka Luka ★ Night Fever Feel my heartbeat quickening with every one Now as soon as you are ready, come and place your hand in mine Luka Luka ★ Night Fever I really love seeing you shine bright like that Let’s make sure we both do our best Are you ready, there’s no turning back? Luka Luka ★ Night Fever Keep on dancing along with the popping rhythm Those unpleasant thoughts you’ve built up inside – let them go, just forget them Luka Luka ★ Night Fever I will always be waiting right here for you So I ask that you don’t look away, even a bit No, please don’t do that☆ No, please don’t do that☆ |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|