Here's my second Christmas Cover this year~! Also my last cover for 2016! Translyrics:
La, la, la… So that I can see you smile once more… I see gloomy faces buried in the snow tracks Dark figures lined up along the roadside What could these figures be? Snowmen made from sadness? They slowly grow as the time ticks away I don’t like it, hold up a sec! They tell me “Do what you want to” Alright then I’ll do my bit to help out if I can! Wrapping up presents in a cheerful red, Dropping them all down from the moonlit sky I’ll deliver them anywhere…! Now come let’s sing, la la la la! Can you see how this song colours the town with our joy? Don’t ever let that day be forgotten: Remember it, and love it, So that I can see you smile once more… I see gloomy faces buried in the snow tracks Despite the stars lined along the roadside Footsteps resounding through the town just like the stars They slowly grow as the time ticks away “It seems that you have forgotten something very important, And what’s even more you never even noticed it was gone…” Think back to ‘you-know-who along with the flying sled he rides’, ‘The place you hang your stockings on a certain night of the year’ Maybe ‘The excitement of waking up on the next morning’ ‘The way you open up your presents too excited to think’, “One day we all become the people who give gifts to others, And then we become people who can bring smiles to everyone…” This and that happened and somehow I became a Santa as well So that I could help on the 27th of the 12th Wait up, hold on, no, it can’t be; Isn’t that exactly just like my name?! Let the future fall down into the melted world like snow… Amid the snow falling above in flakes that float down to us all from the sky I saw you – yes I heard it too! I heard it right here where we are: The Snow Song Show… Now come let’s sing, la la la la! Can you see how this song colours the town with our joy? Don’t ever let *that day* be forgotten: Remember it, and love it, So that I can see you smile once more… La, la, la… This song is a melody that will weave into the future…
0 Comments
First Christmas Cover of the season! This one's originally in English so no translyrics this time :( Enjoy! My second chorus - the mixing's a little shifty (sorry) but hopefully it still sounds ok :) Enjoy! Translyrics:
Another day for idol activities Come on let’s smile, yeah let’s smile, Lesson.1 (Like that! Smile like that again!) Oh no! Just then I had too many calories (Wow!) Keep your style in check – that’s Lesson.2 I kinda want to fall in love a little bit Oh think of the scandal, they’re gonna question me! (NO-NO! I’m in trouble now!) High tension is needed for a good posture (Ok!) It’ll help you sing with better pitch♪ Keep yourself in CHECK!! CHECK!! CHECK!! And be strict with this! And then let’s go do an audition Everyday Shining brighter still Working harder using my own strength (Are you ready?) We’ll produce our own future So get prepared for it So today and everyday Have a special coord held in your heart And make it the best it can be (make it better!) You can freely be the one you’ve always wanted to be And surely on a day soon! As we have always promised ourselves Original Star is what we’re gonna be☆彡 Somehow feeling like nothing could ever go wrong Hey will you come? Yeah you’ll come! Lucky chance (Tightly grab a break you get!) Hold up, just realised I think that I can’t stop now (Piiinch?) Time to slow down and then take deep breaths Hey I just realised most idols here are girls So cowardly, cowardly go over there (To my twinkling tears bye-bye) Let’s all do it right, put in one hundred per cent (Ok ok ok!) Getting ready to go reach my goals♪ For tomorrow JUMP!! JUMP!! JUMP!! Going at full blast Make sure you do it the proper way Only one Shining brighter still But that one person will be me! (Are you ready?) We’ll produce our own future So let’s get started now Go and answer all your dreams Special appeals to guide you along Helping you make anything true (make it better!) To the biggest brightness now, make yourself greater – Step up!! Even though it’s very small It’s our own light that we have to share Original star, aim to become a star Twinkles keep on twinkling – keep going strong And become the greatest starlight Within the big, great, blue sky there’s only one Your light is the one shining there Even now my own light is so very, very small But please put your faith in me Believe in the possibility And I promise I’ll prove my strength (No matter what!) We’ll produce our own future So get prepared for it So today and everyday Have a special coord held in your heart And make it the best it can be (make it better!) You can freely be the one you’ve always wanted to be And surely on a day soon! As we have always promised ourselves Original Star is what we’re gonna be☆彡 |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|