A PriPara cover???? This was a request song (they're finally open again!) so I hope it lives up to your expectations! Enjoy! Translyrics:
Instead of trying to be just like that stylish girl It’s always better to stand and try to be yourself If you can feel your heart glowing radiance inside Then let’s go out and search for a you who will not hide Gather all your memories that will grow and grow Cut them in half and before you know It makes a friend, complete and ready to go Make it! Know that you’re invincible with your heart beating strong Make up! Know a sparkling future has been certain all along All those dreams you had, they’re much more than that Every single person’s dreams we will grant Ready! Ready to go! Paradise! Instead of being scared of those things that you can’t do It’s always better to just enjoy what makes you ‘you’ Even if you’re alone and your voice is all you have You’re really so much stronger with friends who’ve got your back There’s the cue to join our steps so we’re all in time Snapping our fingers, we all make a guide We’re on the stage – friends together shining bright Make it! Hearts that shine the brightest are the best I like to think Make up! Love is now our answer so let’s try to gather it That feeling inside, wanting more than this That’s the ticket to your dreams: just persist Ready! Ready to go! Paradise! Surely wanting more will bring Tomorrow a sign for moving The person you want to be is waiting there, so come and see Come on, take a step, don’t hesitate or change your mind, go for it Soon you’ll see, all of your sweat and tears have suddenly changed into stars Make it! Cause we all have dreams that we refuse to leave behind Make up! Surely we’d regret to leave them buried down inside Make it! Know that you’re invincible with your heart beating strong Make up! Know a sparkling future has been certain all along All those dreams you had, they’re much more than that Every single person’s dreams we will grant PriPara, Pri-paradise
0 Comments
Merry Christmas and a Happy New Year!! Enjoy! Translyrics:
Stars above watching us, so that they can grant your wish They are watching, shining, and soft, granting all of this Even though I wrote down everything coloured with tears I will whisper things still to come, telling windows my prayers On this night quiet and still (hugging me as is its will) Anyone, no matter who (treat them like someone you knew) Everyone, deep down inside, trying their hardest Though we’re not all the same, that’s what makes us so great Holy night, though this is a holy day Deep inside my heart begins to sway Being here, just me, is painfully lonely Holy night, each of the words of my prayer Suddenly spilled out into the air Now I will wish for happiness when I am there together with you Paint your dreams in the sky, picture your wishes come true May you paint a future to come where you can be you Someone so wonderfully good (is who I’d be if I could) Anyone, no matter who (make sure you forgive them too) Everyone trying their best to become better Though we don’t understand, that’s what makes us so great Holy star, shine on us, oh holy light There it is, shining down every night “Being here, just me” may possibly not be Holy star, each of the words of my prayer Gently now pouring out everywhere Feel the joy swelling deep inside in your heart, that is where it should be Holy star, shine on us, oh holy light There it is, shining down every night “Being here, just me” may possibly not be Holy star, each of the words of my prayer Gently now pouring out everywhere Feel the joy swelling deep down inside your heart Let it keep shining as if it were a star Now I will wish for happiness when I am there together with you A chorus cover!!! Here's a cover of the OP from Hanayamata along with Odii, Fluffy cactus, RaelaFromAsia, and xillball! It was super fun to sing, so I hope it makes you smile ^^ Enjoy! Translyrics:
Shining, shining brighter than the sun Watch as we all bloom, like flowers we’ll become What I would give for just a bit of your power to move ahead And maybe then a magic key to open my heart up instead But then I said “one, two, three!” And then I got right back up quickly It’s the start of a new dream (we will see), a new dream So, what shape will it be? Why don’t we dance then we’ll see? Just don’t scatter from me So much more is up ahead so won’t you stay, And count all these new sights today? With all our colours shining, shining Brighter than the sun (yeah!) Watch as we all bloom, like flowers we’ll become (yeah, yeah!) From now on I want to see you every day With all our colours shining, shining Brighter than the sun (yeah!) But then if we start we cannot stop until we’re done (yeah, yeah!) “That’s cause when you’re a lady you have to go with the wind…” I muttered too soft to hear …That’s what a lady would think! When I am lost and feeling stuck it is as if nothing can change But once my eyes have spark again I am strong enough right away So, then I said “come right here!” Where the shine of tomorrow is near Almost like a shining dream (true, it seems), shining dream Its colour’s changing, see? Why don’t we sing, you and me? While floating peacefully I want to play together eternally In flower-coloured harmony Watch as the flowers scatter, scatter With a force so strong (yeah!) Wherever they move their scent bubbles along (yeah, yeah!) From now on I want to be with you each day Watch as the flowers scatter, scatter With a force so strong (yeah!) Just like meeting people who disappear in the throng (yeah, yeah!) But now while looking at you I remember what you long… I want to feel it too …A lady’s wishing won’t do! Hey, as I dance now I feel like this joy will never end Come and dance so we feel like this joy will never end When I’m in the mood it’s like I could fly away So, as I sing now I feel like this fun will never end Come and sing so we feel like this fun with never end I want to play much more with you eternally Come play out your feelings with me In flower-coloured harmony With all our colours shining, shining Brighter than the sun Watch as we all bloom, like flowers we’ll become From now on I want to see you every day With all our colours shining, shining Brighter than the sun (yeah!) But then if we start we cannot stop until we’re done (yeah, yeah!) “That’s cause when you’re a lady you have to go with the wind…” I muttered too soft to hear …That’s what a lady would think The scent of the colours near Will never scatter from here *forgets to share a cover* Here's my first Love Live cover!! I really love this song ^^ Enjoy! Translyrics:
Is it gonna start soon…? Nobody, nobody knows the other side Shivering, I now change to a butterfly My love will come back soon I will be born again to replenish you The scent of flowers is a scary thing A numbing feeling is what sweetness brings My heart is melting now …But I do not know how Please wait, I am not ready yet Do not find me upset! Strange this is, strange this is… Heat weirdly, wonderfully rising up To slight passion! Just like being lost in a dream The little romantic awake in me Born for the first time and confused at what to do Somehow though, it’s okay too Just like being lost in a dream This is getting just too embarrassing Can’t just let this go on by So, come, you’ll just have to try and fly! Moving to and fro Wishing this was dreamed Heart resounding through A dream Fragile love, fragile love – we could chase it still Like how flowers entice me and test my will But even so I know That I can’t even lift up my wings and go Wanting to taste its nectar for myself I tried to think of the happiness felt The cherry blossom’s trap …Can’t resist it, perhaps? Hey, wait, haven’t we met before? Someday, somewhere, or more? Weird it is, weird it is… That it could hurt so much to walk on by Is this passion!? I can feel my heart start to pound I’ve finally become a romantic now Crushing for the first time excitingly and new And I know, it’s okay too! I can feel my heart start to pound Noxious butterflies making me spin ‘round But don’t let them go away Ah, if I tried flying today, please tell me what would become of me? That time I fell in love quickly… And so, I came to want this warm and soft embrace Within this dream I think I feel romantic In this season of beginnings A slight passion, is this passion!? Just like being lost in a dream The little romantic awake in me Born for the first time and confused at what to do Somehow though, it’s okay too Just like being lost in a dream This is getting just too embarrassing Can’t just let this go on by So, come, so you can fall in love, you’ll just have to try and fly! Moving to and fro Wishing this was dreamed Heart resounding through A dream This was a request made my the winner of my Christmas Raffle (which is why it's not a Vocaloid or Aikatsu! song). This is my first time singing a more mainstream song so I hope it's alright! |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|