This song is so pretty!! And it has so many parts I hope I recorded them all... ^^" Enjoy! Translyrics:
My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me for now… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember Don’t cry memories of summer Back on that day when it was like time had just stopped It was like the two of us both somehow meant to find each other then The bond that grew between us ever since is something that maybe had not been seen before When September comes around we will be so far apart And the two of us in different school uniforms Why do I feel in my heart things I dread but are to come? Right now, my overflowing heartbreak has begun My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same, so please… Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Don’t cry when you say goodbye A day will come when we’ll find in our memories The day when I no longer will have to always be looking for you I wonder maybe if time continues there will come a point when all faces blur but yours When we grow into adults our views of distance and time Will be so that we can cross them both easily There is surely no way now that I’ll make it to reach you Oh why… are these feelings so painful to swallow? There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words – feel as it sways back to and fro, so please… Up in the sky a thousand shooting stars are chasing after you and calling your name I tried even just to whisper it, but I know I can’t say it ‘til the end My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same… and so There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words no longer sways back to and fro, so please… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember I’m sure that never, ever will we forget this summer Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Goodbye to you my best friend
0 Comments
Uwaaa I love this song so much ~~~ The harmonies in this are so hard to get right, like if you sing just slightly off tune then they clash SO BAD so they took forever to get right ;-; Enjoy! Translyrics:
When the outro has reached its end A new intro comes in and takes over Leading to a new song Are you ready? Just take a breath I see that your fingers are trembling a bit Walking towards the stage you know that you are going on your own And in that one moment the whole world will change There is a girl who does exist who’s not afraid to be alone Because she knows she shares this strength all around, and together they stand episode Solo Gathering together, good collaboration Makes for the strongest LIVE When you lose hope, you just close your eyes In that moment, everything will begin to shine This ‘imagination’, is it something that you can share and give? Or is it something that comes only from you? Another me looks back my way; she coolly turns and meets my gaze Saying honest advice that I need to hear episode Solo I will not forget this gift I hold so dear, something that I’ve always had since my first breath I can now say that I can do so much more by myself Time to untie that ribbon then It’s time to now let out who you truly are There is a girl who does exist who’s not afraid to be alone Because she knows she shares this strength all around, and together they stand episode Solo Gathering together, good collaboration Makes for the strongest LIVE From here on I'll be covering both Vocaloid AND Aikatsu songs (from the anime Aikatsu! and Aikatsu Stars!). I hope this uplifting song brightens your day! Enjoy! Lyrics:
Our dreams are things meant to be fulfilled, they’re not meant to be dreamed away Don’t stop yourself from wanting them to shine because before you is the Start Line! If you ever are stuck and find that you can’t make decisions All you need to do is close your eyes and listen to your heart “Just never give up” these words will be something to guide you straight ahead As you go out into the world aiming to make it your own The most boring thing you could do is copying somebody else The things that make us unique are like wings as they take us flying with our own strength Our dreams are things meant to be fulfilled, they’re not meant to be dreamed away Don’t stop yourself from wanting them to shine because I want you to smile Your face is beautiful when you’re not regretting your past So throw away everything that’s stopping you and run straight on towards the Start Line! Even if the words I’m saying now cannot reach out to you Tomorrow I’ll just try again; doesn’t matter what happens “Go for it” are the sacred words that I’ll always be protecting So don’t cry and instead look up into the sky with a laugh Making mistakes or failing things will bring you closer to success One by one we’ll face our challenges till they disappear so we can move upwards So that I will lose to nobody I’ll make sure to be serious And with the sweat and tears I cry I’ll make a bond that’s stronger than hope Goals that are far, far away are ones that I’m striving to meet But if I take hold of the hands outstretched they’ll pull me towards the light If the things unknown to me are a hill, ‘who am I’ is on the opposite side But with these wings that I have worked hard to gain I’ll fly up high and over the hill from my Start Line! Anyone can become an idol and glitter for the world to see I’ll keep on climbing high with my ambition and be beautiful inside Start Line! Our dreams are things meant to be fulfilled, they’re not meant to be dreamed away Don’t stop yourself from wanting them to shine because I want you to smile Your face is beautiful when you’re not regretting your past So throw away everything that’s stopping you and run straight on towards the Start Line! Now look up to the sky, there’s a chance waiting for you. |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|