This cover's been in the works for a while so it's nice to be able to share it now! Thank you to the wonderful xillball for singing as Seira (isn't she perfect?)! Enjoy! Translyrics:
Hey! Yell! I want my voice to reach out to you Whatever happens you’re the friend I go to Happy! Take my hand, go step-by-step Our bond goes on, a goal our hearts accept Hey, hey is it true that we won’t always be close by? Thinking of a time like that makes we wanna just sigh, sigh, sigh But we’ll take a step t’wards our goal instead Challenge… support… I’m by your side there Any problem that we come to meet I’m sure that you can solve it with me Smile, smile, like that, positively! Let’s go, with you, I know I’m never alone Hey! Yell! I want my voice to reach out to you Whatever happens you’re the friend I go to Happy! Take my hand, go step-by-step Our bond goes on, a goal our hearts accept Hey, why don’t we talk for longer than we usually do On a day that’s been like this, don’t want it to be through, through, through That’s cause this one chance will not come again Let’s give our best before the day ends Something that will never, ever change is the fact that I’ll always like you Peace, peace, like that, share because it’s due Thank you! Like you! The greatest friend I could have Hey! Yell! Even when we have grown into adults I want to tell you, no matter the result Lucky! I’ll be cheering day by day Our bond we share is real and here to stay It’s true that sometimes things don’t go the way we want But just remember it won’t spoil what you’ve got Stand up! I know things will be alright So long as I’m forever by your side Hey! Yell! I want my voice to reach out to you Whatever happens you’re the friend I go to Happy! Take my hand, go step-by-step Our bond goes on, a goal our hearts accept You’re the greatest friend I have
0 Comments
Here's my cover of Adult Mode! This was a really highly requested song, so I hope it meets your expectations!! XD Enjoy! Translyrics:
Walking through the illuminated shining town I’m up much later – by now I settle down A little more, just a little more tonight I feel like trying something new so I might Wearing a new dress and a lip colour sweet The coord I have chosen is so perfectly neat So, instead of excuses that could only just offend I’ll dance to the sound of my best heels from now ‘til the night ends! Come look at my secret side shown Not even my mum knows about my adult mode It’s not enough to just be “cute” So be a little selfish too A wave of people seems to float right by my side And as they walk by they glance with a sideward eye A bit more, just a bit more tonight Even if time stopped now it would be fine Wearing my mum’s pendant, my nails painted light If I had glass shoes maybe that would be nice But this is so much more than just a fairy tale dreamed My heart is pounding, it’s got me thinking, love’s all around and I’m keen! Come look at my secret side shown That other girl is jealous of my adult mode So that you can beat all the rest Be the one who will practice best In my beauty, I want to grow Now everyone is jealous of my adult mode The future waiting just ahead Is perfect for me, nothing said Here tonight on a day so special as this I’ll make sure to always remember it full of bliss Because I know that soon I will have to return home Is it okay if I became the one main character alone? Come look at my secret side shown Not even my mum knows about my adult mode It’s not enough to just be “cute” So be a little selfish too In my beauty, I want to grow There is no one who knows about my adult mode The younger me buried inside Has already said its ‘goodnight’ …twinkle night… A duet to start of the year!! Thanks to Fluffy Cactus for singing with me (she sounds amazing aaaaaaaaaa)! Enjoy! Translyrics:
Ooh, a smiling suncatcher Ooh, blows in with a brand new breeze Off in a town right by the sea, as calm as an afternoon siesta A bus arrives; off of it steps a shiny girl The clouds floating through the blue skies are mirrored stirring around in the waves And rising up; the secret whirlpool spinning Every one of you can shine! Keep glowing brighter than ever before Sparkling with all our joy and listening to our hearts dancing! A giant BIG WAVE – go decide to ride it now! This marks the moment you awaken So you can see to the future and see all of the changes that you could make Let’s go start a ‘girl’s revolution’ So we can bring everyone happiness The charm we hold, power untold, will scatter, shining over all Yes, it’s true, you’re a suncatcher! A rainbow clear as a crystal is waving far off and out the window It’s calling you to come step outside the room All the pieces of my friends are vividly connected together From each person’s heart to heart, a vivid kiss will bring them closer! All that we need are songs and cider and the sun Let’s dance barefoot all along the sand Ladies and gents, let’s mix it up, until it melts into a fun filled festival Every day is our revolution But soon the moon will take over the sky Disco ball spins, it’s glittering bright, filled with happy energy Yes, let’s all continue to shine! Although our footprints in the sand always disappear The waves causing this will always be sparkling with joy brilliantly! A giant BIG WAVE – go decide to ride it now! This marks the moment you awaken So you can see to the future and see all of the changes that you could make Let’s go start a ‘girl’s revolution’ So we can bring everyone happiness The charm we hold, power untold, will scatter, shining over all Ooh, a smiling suncatcher Ooh, blows in with a brand new breeze! Happy Halloween!!! This song is so awesome I love it! I wasn't sure at first whether to use Akari's or Yurika's performance for the video but I ended up using Yurika's since my voice sounds more like hers :3 Enjoy! Translyrics:
Looking almost as if the world’s about to end You are just wandering eyes looking into the darkness Trying to search for your wish that should’ve been granted long ago Why is that you are still trapped inside this birdcage It has been forever but you still haven’t left? Even though I broke through the door and it’s now unlocked for you to break free The moon is now missing, and the wind has stopped blowing tonight All I want to do is erase the past which is fading slowly If that is what you desire Eternal shining future please continue to light the path ahead of me And make a flame burn deep inside of my fragile heart Come on and let’s connect the today that is broken now While we will continue to search for just a slight hope Now ‘til forever… All that I see in your eyes is desperate hopelessness, loneliness and terror too, it’s staring right back at me That little glimmer of hope you were searching for has disappeared… The tears you had in your eyes have already all dried up, and even your expression has gone away too For you know that there is no longer anyone that you can believe But even so, surely, I know that I want to rescue you So, you can take those chains, cut them loose, and then throw them away If that is what you desire So now I will take you and run with you until we have reached far-off lands But that is only if you run away with me now There is now nothing that I could be ever wanting for I will now devote all myself to be only yours Eternal shining future please continue to light the path ahead of me And make a flame burn deep inside of my fragile heart Come on and let’s connect the today that is broken now While we will continue to search for just a slight hope Now ‘til forever… Another chorus~! I'm super proud of this one and of all the wonderful people who sang it with me! I'm really happy with how it turned out - it's probably my favourite chorus on my channel so far!! Enjoy! Translyrics:
The shining line that resides deep in our hearts is what will always connect us together Let me listen, whose story is it that we’re singing? Now I get it, this is my story that we are singing now I want to know, what are the types of things that you like? Let me believe, that it’s through your dreams that you have made it here Even if my tears fall really hard I promise that I’ll give a real smile Those that I have always admired will lead me straight ahead forever The hope that I will carry forth with my hands floats all around us, filling the sky above us And with the courage that’s been given to me I’ll continue walking into the future I’m holding the baton that I’ll use to lead you All along the line of light that will become our strength I could hear it; whose steps were those that I heard just now? Wait I’ve got it; they are the sounds made by a cry-baby’s step Can you tell me, what are the types of things that you like? Are you heading forwards with a dream that scares you just a bit? Before granting a treat to yourself make sure you’ve put this test on your heart: Keep on making sure that forever you’ll always love yourself properly In the sky that is right in front of our eyes is a brightness that has been made with all my strength The next baton that will be handed to you I promise you will be delivered by me Somewhere within the wind a friend is working hard in order to reach this thing that we call sympathy Simply wishing won’t do anything for you and your dream will not be easily achieved I surely have known this ever since the beginning was here Don’t turn your eyes away it was so beautiful Always encourage yourself to say ‘yes’ to things And lend your hand to others Our hearts shined just as bright as the sun and we smiled, filled up with happiness I just want to thank you so much for always being there to lead my way The hope that I will carry forth with my hands floats all around us, filling the sky above us And with the courage that’s been given to me I’ll continue walking into the future I’m holding the baton that I’ll use to lead you all along the line of light The SHINING LINE* that we longed for that will become our strength My second chorus - the mixing's a little shifty (sorry) but hopefully it still sounds ok :) Enjoy! Translyrics:
Another day for idol activities Come on let’s smile, yeah let’s smile, Lesson.1 (Like that! Smile like that again!) Oh no! Just then I had too many calories (Wow!) Keep your style in check – that’s Lesson.2 I kinda want to fall in love a little bit Oh think of the scandal, they’re gonna question me! (NO-NO! I’m in trouble now!) High tension is needed for a good posture (Ok!) It’ll help you sing with better pitch♪ Keep yourself in CHECK!! CHECK!! CHECK!! And be strict with this! And then let’s go do an audition Everyday Shining brighter still Working harder using my own strength (Are you ready?) We’ll produce our own future So get prepared for it So today and everyday Have a special coord held in your heart And make it the best it can be (make it better!) You can freely be the one you’ve always wanted to be And surely on a day soon! As we have always promised ourselves Original Star is what we’re gonna be☆彡 Somehow feeling like nothing could ever go wrong Hey will you come? Yeah you’ll come! Lucky chance (Tightly grab a break you get!) Hold up, just realised I think that I can’t stop now (Piiinch?) Time to slow down and then take deep breaths Hey I just realised most idols here are girls So cowardly, cowardly go over there (To my twinkling tears bye-bye) Let’s all do it right, put in one hundred per cent (Ok ok ok!) Getting ready to go reach my goals♪ For tomorrow JUMP!! JUMP!! JUMP!! Going at full blast Make sure you do it the proper way Only one Shining brighter still But that one person will be me! (Are you ready?) We’ll produce our own future So let’s get started now Go and answer all your dreams Special appeals to guide you along Helping you make anything true (make it better!) To the biggest brightness now, make yourself greater – Step up!! Even though it’s very small It’s our own light that we have to share Original star, aim to become a star Twinkles keep on twinkling – keep going strong And become the greatest starlight Within the big, great, blue sky there’s only one Your light is the one shining there Even now my own light is so very, very small But please put your faith in me Believe in the possibility And I promise I’ll prove my strength (No matter what!) We’ll produce our own future So get prepared for it So today and everyday Have a special coord held in your heart And make it the best it can be (make it better!) You can freely be the one you’ve always wanted to be And surely on a day soon! As we have always promised ourselves Original Star is what we’re gonna be☆彡 |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|