Another duet! Here's Maiya's and my cover of Childish War - I love this song so much it was so much fun to cover!! Enjoy! Translyrics:
Once upon a time many, many years ago There was a pair of siblings who were of quite high nobility The rest I will omit… “Come on do it right!” The butler calls out “Who will lead us next?” 1, 2, 3, Go!! I’ll ascend to the throne without a moment’s waste! After all we are the most wonderful and splendidly splendid aristocrats that you’ve ever seen, yes. Bow down to us you commoners I will point out all your mistakes Because I am the ruler of this vast and great land. Wait up, wait up, I can see through all your bluffs As if you could see through these people just as you please! Yeah, yeah, yes, yes Everything is just as he commands Argh I am so annoyed, seriously annoyed At this disrespectful attitude you’re showing me With a war cry hit the gong with all you’ve got Turn this simple fight into something great like a war I like to cause mischief, get carried off with it Come on, come on, have I annoyed you with this style of mine? Thanks for buying at this “Special Bargain Sale” And thanks for all of your patronage but sorry you have lost! Sshya! I’ve decided I will leave you now It’s all part of my agitating plan Giving candy to show how great a brother I am Sparks flying as we fight, we’re eye to eye Hey there, who do you think I am? That’s right I’m the rulebook!! I’m not weak and I can make up my mind It’s just secretly I don’t have much courage… Hey there everyone! May I borrow you a sec? Of course it’s me calm during times like these. Cheating is a thing that comes naturally to me Oh no sparkling lives are popping up around me Look everyone our family history is military strength Yeah I won, yeah I won, yeah I won! I’ll show my victory sign now! Yei! (v^―゜)♪ Yeah, yeah, yes, yes Here’s a gold star for doing a great job☆ Argh I am so annoyed, seriously annoyed At these disrespectful words that you’re telling to me I’ll strike you with everything that I have got This is my revenge – my punishment to annoy you I act maliciously, always one step ahead With the way I am now I think that I stand with a chance Sadly you missed it, oh no oh, oh no How very disappointing for you sorry you have lost! Yes! But because it’s you and it’s only you (Sei! Yah! Cha! Yah! Uh! Uh! Yah! Ha!) You are my only suitable rival (Sei! Yah! Cha! Yah! Uh! Cha! Yah! Ha!) Because failing and forced to yield to you (Uh! Ha! Sei! Yah! Yah! Sei! Ha!) Would drive me to the point of madness so Here tonight we will settle this, hey, hey, hey, hey Argh I am so annoyed, seriously annoyed Such abusive language will make me zip your mouth shut With a war cry hit the gong with all you’ve got The next emperor of this land I promise will be “me”! I like to cause mischief, get carried off with it Come on, come on, have I annoyed you with this style of mine? Please give me a score from 1 to 100 And thanks for all of your patronage but sorry you have lo… It can’t be, wait this is a draw?? Huh?
0 Comments
This is the sequel of Daughter of Evil (last video). It's not too great but oh well... :) Enjoy! Lyrics: You are a princess and I am your servant Us pitiful twins, separated by destiny Even if for the sake of only protecting you I will change and become evil for you With the secret expectations that we were born under We were blessed as the church bells signalled 3pm For the reasons of selfish adults that were surrounding us Our future was suddenly split into two Even if everyone in the whole wide world Suddenly became your enemy I will always protect you so You just sit there and show me that cute smile of yours You are a princess and I am your servant Us pitiful twins, separated by destiny Even if for the sake of only protecting you I will change and become evil for you One day I travelled to a neighbouring country While I was there I caught sight of a girl of green Her voice sounded so kind and on her face was a smile I fell in love at first sight, unable to stop myself But if the princess wishes for this girl To be erased from this cruel world Then I will certainly make that wish come true Just why is it that these tears keep rolling down my face? You are a princess and I am your servant Us lunatic twins, separated by destiny “Today for our snack we’ll be eating brioche!” You just laughed, you just laughed so innocently Very soon this country is going to come to an end By the hands of citizens, angered by what you have done Even if they say that it is what we deserve I will certainly oppose all that they say about you “Come here, and change into my clothes” “Please do this and then escape from here” “Everything will be alright because we are twins” “So surely no one will realize what we have done” I am a princess and you’re a fugitive Us miserable twins, separated by destiny Even if they all say that you are evil I still have the same blood flowing inside of me Once upon a time very far away there was A treacherous kingdom that was engulfed by evil And once ruling over this terrible place Was of course my very, very cute sibling Even if everyone in the whole wide world (Finally the time of her end had arrived) Suddenly became your enemy (The time when the church bells began to ring) I will always protect you so (Unable to look at the people in the eyes) You just be somewhere showing that cute smile of yours (You whispered by favourite words quietly) You are a princess and I am your servant Us pitiful twins, separated by destiny Even if for the sake of only protecting you I will change and become evil for you If by some miracle we could be reborn again I would wish to spend that time with you once more |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|