This song is so pretty!! And it has so many parts I hope I recorded them all... ^^" Enjoy! Translyrics:
My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me for now… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember Don’t cry memories of summer Back on that day when it was like time had just stopped It was like the two of us both somehow meant to find each other then The bond that grew between us ever since is something that maybe had not been seen before When September comes around we will be so far apart And the two of us in different school uniforms Why do I feel in my heart things I dread but are to come? Right now, my overflowing heartbreak has begun My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same, so please… Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Don’t cry when you say goodbye A day will come when we’ll find in our memories The day when I no longer will have to always be looking for you I wonder maybe if time continues there will come a point when all faces blur but yours When we grow into adults our views of distance and time Will be so that we can cross them both easily There is surely no way now that I’ll make it to reach you Oh why… are these feelings so painful to swallow? There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words – feel as it sways back to and fro, so please… Up in the sky a thousand shooting stars are chasing after you and calling your name I tried even just to whisper it, but I know I can’t say it ‘til the end My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same… and so There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words no longer sways back to and fro, so please… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember I’m sure that never, ever will we forget this summer Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Goodbye to you my best friend
0 Comments
Leave a Reply. |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|