A duet with my friend xillball!! It was super fun to do this cover and working with xill was awesome! I think we sound pretty good together if I say so myself ^^ Enjoy! Translyrics:
At the time when I reached out to then touch your wound, you were trembling just slightly but you couldn’t stop Your eyes to the sky, so far, far away; it was as though you didn’t know where to go There’s a pain that lives right here deep down in my chest, but I do not want or need to have to answer it So long as you’re here, standing by my side, I know that I can fulfil my promise Waiting ‘til the trace of tears has faded away; a fleeting shine is left in its wake I embrace it as much as I can take; so that it will not ever disappear Taking steady feelings with us now, we’ll go, on a journey together leading to our tomorrow If there’s anything that tries to block the light I will shake it from its place Listen closely to the broken world, because, it is showing the meaning of an echoing heartbeat I will now make a pledge, and store it in my heart, promising I’ll protect you forever… I can feel a very dry wind blowing softly, just enough to turn the pages of a fairy-tale “I am not alone,” and just with these words I felt that I’ll maybe become stronger I attempt to rise and try to spread broken wings with the hope that I can fly again one day soon If my little voice can reach out to you then I will not have to fear anything else If your distant memories from days long ago have bound themselves and rest in your heart Then dye them to the colour you desire and with them draw yourself a future new Are the ties that bind us together, they are, strong enough to keep us close and connected forever So long as my life continues and I live I will never disappear Reaching out our hands towards the sky we see it continues endlessly, just like the hope that we need The future that we dream, will surely one day be; it is not so far from here, surely close… Taking steady feelings with us now, we’ll go, on a journey together leading to our tomorrow If there’s anything that tries to block the light I will shake it from its place Listen closely to the broken world, because, it is showing the meaning of an echoing heartbeat I will now make a pledge, and store it in my heart, promising I’ll protect you forever…
0 Comments
This song is so pretty!! And it has so many parts I hope I recorded them all... ^^" Enjoy! Translyrics:
My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me for now… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember Don’t cry memories of summer Back on that day when it was like time had just stopped It was like the two of us both somehow meant to find each other then The bond that grew between us ever since is something that maybe had not been seen before When September comes around we will be so far apart And the two of us in different school uniforms Why do I feel in my heart things I dread but are to come? Right now, my overflowing heartbreak has begun My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same, so please… Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Don’t cry when you say goodbye A day will come when we’ll find in our memories The day when I no longer will have to always be looking for you I wonder maybe if time continues there will come a point when all faces blur but yours When we grow into adults our views of distance and time Will be so that we can cross them both easily There is surely no way now that I’ll make it to reach you Oh why… are these feelings so painful to swallow? There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words – feel as it sways back to and fro, so please… Up in the sky a thousand shooting stars are chasing after you and calling your name I tried even just to whisper it, but I know I can’t say it ‘til the end My own tears fly across the moonlit evening sky Before the autumn stars arrive, promise that you will stay with me, ah Together we gaze at the moonlit evening sky Even different places apart I know that you will stay the same… and so There are still thorns of pain buried inside my chest I do not want these wounds to heal, please do not leave me here alone, oh please The short time of summer is coming to a close Wish that can’t be put into words no longer sways back to and fro, so please… Don’t cry, instead you must laugh. ‘Cause that’s what I’ll remember I’m sure that never, ever will we forget this summer Don’t cry, instead you must laugh. So that you’ll say it properly Goodbye to you my best friend It was kinda hard to cover this song considering it's not really suited to my voice, but I think it turned out alright in the end...? I'm really happy with the harmonies though~ Enjoy! Translyrics:
Fuu, blowing ever softly at my sweet, hot milk. As it slowly cools down, I say to myself “May I fall asleep and dream a really happy dream” Ah, I hear the evening wind blowing at my window. It ruffles the curtain, whispering to me “My secret planetarium is here waiting for you” The baby doll’s ribbon, macaron-coloured it seems, is scattered all around me here Your fluffy body soft as cotton candy is making me want to hug you so tight I beg you Mary, soft little lamb Mary, I want to keep on playing even in my dreams Do you promise we’ll always be friends? Today, tomorrow, forever and more Even if one day I grow up and become an adult. Together let’s say “goodnight” Now, let’s count up all the stars, make sure we get each one. We’ll wish on each of them, giving them our hope “I wish that for everyone out there, they will find happiness” Wearing my lace drawers and my fluffy parka, of course with my matching socks too After I blow out the sweet-scented candle I then wrap myself up in my blanket I beg you Mary, my cute little Mary, please make even the big bad wolf turn into my friend Can’t we all get along together while we listen to the music box play? Now come and gather ‘round as our secret dance party starts, together all of us dance I beg you Mary, please say a magic spell to make this dream go on just a little longer Because I will love you forever I’ll stay by your side more than anyone else I beg you Mary, soft little lamb Mary, I want to keep on playing even in my dreams Do you promise we’ll always be friends? Today, tomorrow, forever and more Even if one day I grow up and become an adult. Together let’s say “goodnight” Another Vocaloid cover!! Haven't done one of these in a while...... This was kinda rushed but I hope it sounds ok. Enjoy! Translyrics:
The beautiful sky at dawn – Always with a weary consciousness I have been Watching and waiting for it My broken-up memory Even if I try to follow its pitch-black abyss I can’t grab hold of yesterday How long’s it been Ever since I heard your voice echoing here in these ears “And all of us” “Why is it that we all are here right now?” Here in this world that’s crumbling bit by bit Even the words I only spoke to you a short while ago I think I’ve forgotten their meanings now The meaning of us hurting each other We’ll only keep on fighting even if we don’t know why The two of us whose faces are the same In this dream-like (world) Even from an early age You have always taken softly my loneliness And buried it deep down inside Always we are together I was fortunate to have you here by my side Without anyone else aware of “you” “Oh, why is it” “That you understand me but I say nothing?” “Just, why is it?” “That would be because you as yourself are me…” Travelling a dark road all alone I have to keep on searching even though I am confused Why can’t I seem to find who the real me is? The reason for my wanting to seek the truth I guess I wasn’t the only one who wanted to The whereabouts of both of us it seems Can only be here You said to me then “It’s time to decide now” Which of us will remain Only one can stay I will not give in now I began to hold my breath And then closed my eyes “Don’t make me disappear…!” This world we’re in that’s crumbling bit by bit Has reached the time when it will tell us of (when) it will end Erasing every memory it contains The door of fate is starting to open now Who was the one controlling these hands? I think I may know My hazy vision’s starting to clear away The voice that kept on laughing until the end Was later echoing all around in my dream-like (world) The hands of the clock are now showing us What the truth must be |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|