A duet!!! I sang this with Sakura Shwein - it was sooo much fun!! Enjoy! Translyrics:
I wake up to the sight of green trees surrounding me sunlight shining through their leaves This is it… The place I’ve always wanted to go Exciting feelings growing because this is perfect travelling weather So let’s all enjoy today’s journey like it’s our last Graceful and elegant The streets in this old town are beautiful, am I right? Scenery surrounding us all will not fade away Shimmering, shimmering That Maiko’s kimono is so very beautiful, hey isn’t it? I would really like to have a style just like that! Being cute just isn’t enough, isn’t that right? It is also important to be ladylike And you must always be gentle and also strong You must posses them both, the way that a flower does too If normal Japanese girls just like us Aim to one day become yamato nadeshikos They should know that they will have to go make their maiden hearts bloom! As a take a break, finally able to snack on some green tea flavoured sweets here I notice that the sky has been dyed into a vibrant red Shalala, Shalala Far off in the distance a bamboo forest has begun to sway I’ll return someday… The view from the city here overlooks the earth Look at how everything you can see overflows From cool artefacts down to fancy little ‘things’ They will slowly become popular, but This Japanese beauty that we speak of Is something that’s a wonderful sight to behold Maybe that is the reason why everyone’s hearts are filled with peace! Being cute just isn’t enough, isn’t that right? It is also important to be ladylike And you must always be gentle and also strong You must posses them both, the way that a flower does too If normal Japanese girls just like us Aim to one day become yamato nadeshikos They should know that they will have to go make their maiden hearts bloom!
0 Comments
Toeto = eto eto = umm umm = umm and ah = Amanda!! Like my reasoning and deduction? (it took forever.....) Enjoy! Translyrics:
I love every bit of you, wait but maybe that’s a lie But what are my true feelings… Mmmmmm~ I hate every bit of you, but maybe wait that was a lie Because what I truly feel… Mmmmmm~ I cannot speak truthfully. I don’t have the courage for it. I was only lying, innocent I swear Don’t know when she appeared, but before I knew it she was there "Umm" is what she said, "umm-Amanda" I really want to tell you all the things I can feel deep inside, Amanda She’s just a timid girl, so obedient also, hello there Amanda I’ll go and hide myself now I really want to tell you the feelings I have in my heart But Amanda, don’t make me blush, I think that I’ll decline When you call out to me “Here!” and then when you say “Come on!” Umm and umm and umm and ah and umm and umm Amanda Always red-faced Amanda Umm and umm and on it goes… Apologies and tears flowing out of me That is just the way that I am, Amanda I promise it’s not like that, I’m not crying Amanda That is the side of you that I really love so much! I really want to tell you the feelings I have in my heart But Amanda, don’t make me blush I think that I’ll decline When you call out to me “Here!” and then when you say “Come on!” Umm and umm and umm and ah and umm and umm Amanda When the time comes that I want to tell you something important Hey Amanda, don’t make me blush, I will show my courage When you call out to me “Here!” and then when you say “Come on!” Umm and umm and umm and ah you can do it Amanda I know deep down in my heart, I can do it Amanda |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|