Thank you so much for 300 subscribers!! As seems to be tradition now, here's a re-cover of one of my earliest covers, Yuukei Yesterday from the Kagerou Project. Enjoy! Translyrics:
Bathing in morning sunlight, hearing laughs all around So much fun and not one single frown I try to pass through the crowd, staring holes through their backs On this night turned to day in a flash Walking with eyes filled with anger and negative moods People see me and quickly they move “Good morning” he says to me, and then does a stretch Stood there with messy hair like he just rolled out of bed If we just suddenly realised our eyes had met It would bloom a romance sweet and true that I don’t want to get But just why is it that I can’t look you in the eyes “But no wait, it isn’t that… I hate him, besides!” Look for the s-s-s-s-sun to glare at – anywhere but here now Try to c-c-c-c-cover up my pounding, beating heart’s sound I just can’t hold in these feelings at all, it makes me feel disguising I dunno, what’s up with this weird feeling? Wow, wow, wow N-n-n-n-now the way I feel is shown on my face But for some reason I’m now so nervous, why’s my voice out of place? “I just cannot comprehend what’s going on, I must be crazy” Stupid me, probably, I just may be Now as I yawn in our classroom like every other day By the window the two of us stay These thoughts just won’t go away though I act like I’m bored Listening to a tune of some sort I then got up without thinking, too careless I guess Something I would be soon to regret As it was now clear to see that my headphones weren’t Plugged into anywhere – my pretending now confirmed “In time, he’ll hopefully forget something like this” Something along those lines my stubborn side repeats to me But just why is it I can’t say anything out loud I can’t even spit a curse to him out my mouth Hey maybe “t-t-t-t-try to show your feelings with your actions” So I tried not saying anything and nothing ever happened “But I think if this continues on then it won’t end up too bad” Now you’re just being stupid, understand? Wow, wow, wow “Y-y-y-y-you look like you’re in a good mood today” “Hey, all I am’s annoyed” I pinched your cheeks and then walked away I just can’t comprehend the way that you never have a clue Hold on wait, today’s end is nearing soon Once more now, f-f-f-f-find the sun to stare at, holding it there “Hold on wait stay up a little longer,” keep on taking deep breaths Now my th-th-th-th-thumping, beating heart is starting to hurt Such a weird little feeling – it’s the worst “There’s something th-th-th-th-that I want to tell you,” now I’m running What on earth is going on with me, it’s like my heart’s imploding Before s-s-s-s-sunset and I’ve lost my chance again now All I want is to let you know somehow Help me please, I’ll start begging on my knees!
0 Comments
Leave a Reply. |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|