Actually uploaded this a couple weeks ago but completely forgot to link it here haha... Kinda regretting not doing it as a duet but it still sounds alright I think Enjoy! Translyrics:
One day she stretched out on her toes reaching to the sky; her hands spread out towards the stars A blanket made of wings flew down and enveloped her so that her legs could take a break Is it really happiness that comes from never, ever feeling tired? If you do not close your eyes then just like flowers they won’t bloom forever But even though she knows she has to sleep it seems that all she can ever do is dream As her heart continues to dance An open door leads on to tomorrow (through the curtain) And very soon now the dawn will break through (the clock has said) It’s time to rest after all your hard work (I’m sure that you’re ready for one now) It is such an important thing to do After this small, soft kiss on your cheek Have a good sleep Tutu・Ballerina Down from a sky made up of light was a single thread, its silver gleaming in the moon It made a path to guide her way and it tempted her, but she turned ‘round and looked away You are not a marionette whose freedom is bound by strings that hold you You know that you’re a girl and so you choose to wear your tiara proudly Now wait off in the wings beside the stage, it’s almost time for you to step forth and shine Yes, your turn is decided now Out through the darkness a Pegasus soars (an aurora) After a romance one hundred years long (it’s now awake) But you cannot see its face through the blur (that’s still to come later in this tale) A little smile is forming on your face As you are sleeping, while you are dreaming You are a dancing ballerina An open door leads on to tomorrow And very soon now the dawn will break through It’s time to rest after all your hard work It is such an important thing to do So just enjoy the ride Out through the darkness a Pegasus soars (an aurora) After a romance one hundred years long (it’s now awake) But you cannot see its face through the blur (that’s still to come later in this tale) A little smile is forming on your face After this small, soft kiss on your cheek Have a good sleep Tutu・Ballerina
0 Comments
Leave a Reply. |
TrueCrayonHello! I sing English covers of Vocaloid and Aikatsu songs on YouTube and this is where I post the translyrics! Archives
May 2018
Categories
All
|